Bauen, während der Betrieb weiterläuft...

... Die unsichtbare Logistik hinter einem Spitalumbau. Gemeinsam mit Butscher Architekten haben wir den Umbau bzw. die Sanierung der neuen Privée-Station der Klinik Stephanshorn in St. Gallen umgesetzt. Welche Herausforderungen hinsichtlich Logistik, Planung und Koordination im laufenden Betrieb zu beachten sind, haben wir mit Christoph Butscher besprochen.

Bevor wir Ihnen YouTube-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Bevor wir Ihnen Vimeo-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

  1. Kannst du bitte kurz erläutern, was die Ausgangslage beim Umbau der Privée-Station derHirslanden Klinik Stephanshorn war und welche Ziele mit dem Projekt verfolgt wurden?
    Mit dem Entscheid der Hirslanden-Gruppe, dieHirslanden-Klinik Am Rosenberg in Heiden zu schliessen, war auch klar, dass dieHirslanden-Klinik Stephanshorn mehr Patienten aufnehmen könnte/müsste.Insbesondere fehlen der Klinik adäquate Privatzimmer. Im Rahmen einerMachbarkeitsstudie zur Sanierung und Erweiterung des Spitals konnten wiraufzeigen, dass in der freiwerdenden Fläche im 4. OG des Annexbaus der Bedarfnach einer Privée-Station kurzfristig bzw. provisorisch abgedeckt werdenkönnte. Die Privée-Station mit den 9 Zimmern bildet dabei eine Erweiterung zurbestehenden Bettenstation im 4. OG und kann daher betrieblich und logistischsehr gut in den Bestand eingebunden werden.
  2. Was unterscheidet einen Umbau im Spital von einem klassischen Bau- oder Sanierungsprojekt?
    Bei Umbauten und Sanierungen gibt es je nach Nutzung unterschiedliche Komplexitäten, welche berücksichtigt werden müssen,insbesondere bei laufendem Betrieb. Umbauten und Sanierungen in einem Spital stellen sehr hohe Anforderungen an die Planung und Realisierung. Einerseits sind da die betrieblichen Anforderungen, welche die Betriebsabläufe, die Ver-und Entsorgungswege, die Hygiene etc. berücksichtigen müssen, und andererseits die Infrastruktur des Gebäudes, also die Haustechnik (Elektro, Heizung, Lüftung,Klima, Sanitär, Medizinalgase etc.), aber auch die Statik des Gebäudes sowie die bauphysikalischen, akustischen und feuerpolizeilichen Anforderungen. Im Detail bedeutet dies, dass z. B. bei der Lüftung oder bei der Elektroinstallation die bestehenden Unterlagen gesichtet und geprüft werden müssen.

    Meistens sind leider die Revisionspläne nicht immer nachgeführt, da in der Zwischenzeit immer mal wieder kleine Änderungen ausgeführt wurden. Wo immer möglich, ist dies mit Sondierungen und einem Blick in die abgehängten Decken zu überprüfen, damit vor Baubeginn klar ist, welche Installationen zurückgebaut werden können und wie die neuen Installationen in das System integriert werden. Es darf ja nicht sein, dass wir eine Elektro-oder Lüftungsleitung kappen, an welcher in einem anderen Bereich noch medizinische Geräte angehängt sind – die Folgen könnten fatal sein.

    Neben all diesen Themen ist es natürlich auch sehr wichtig,die Hygiene und Sicherheit immer zu gewährleisten. Bei der Hygiene braucht es klare Trennungen. Die Baustelle muss ein eigener, klar vom Spitalbetrieb abgetrennter Bereich sein. Dazu gehört die Ver- und Entsorgung der Baustelle sowie die Wege der Bauarbeiter. Bei derSicherheit braucht es klare Konzepte, welche den Baufortschritt berücksichtigen. Gerade die Fluchtwege im Spital und die Fluchtwege auf der Baustelle müssen immer gewährleistet sein.
  3. Wie organisiert man Bauabläufe, Materiallieferungen und Handwerkerkoordination, wenn Patient:innen, medizinisches Personal und Klinikbetrieb gleichzeitig weiterlaufen? Worauf kommt es im Kern an?
    Ich denke, die Kommunikation ist hier zentral. Alle Mitarbeitenden des Spitals müssen über das Sanierungsprojekt und dessen Notwendigkeit informiert sein. Es braucht ein Verständnis aller über das Ziel der Sanierung, denn nur so kann z. B. das Pflegepersonal die Fragen derPatient:innen beantworten.
  4. Welche Rolle spielen Faktoren wie Zugänge, Transportwege, Arbeitszeiten oder Lärmimmissionen bei einem solchen Umbau?
    Eine sehr grosse. Wie schon beschrieben, muss die Baustelle ein in sich geschlossener, separater Bereich sein, die Transportwege sollten sich nicht kreuzen. Die Arbeitszeiten und die Lärmfenster müssen mit der Klinik im Vorfeld definiert und zwingend eingehalten werden. Bei einer Sanierung von 3 OPs mit angegliederter Sterilisation im laufenden Betrieb haben wir – da immer in 2 OPs operiert wurde – auf der Baustelle eine Alarmglocke installiert. Sobald das Operationsteamdiese ausgelöst hatte, mussten die Arbeiten sofort gestoppt werden.Glücklicherweise kam dies nur einmal vor.
  5. Wo war besonders viel Fingerspitzengefühl gefragt? Gab es Situationen, in denen kurzfristige Anpassungen notwendig waren? Wie wurde damit umgegangen?
    Fingerspitzengefühl ist immer dort gefragt, wo Schnittstellen auftreten. Bei der Privée-Station war es z. B. so, dass wir fürdie Ablaufleitungen der Duschen – welche selbstverständlich hindernisfrei sein müssen – Bohrungen ins 3. OG vornehmen mussten, um die Abläufe zu den Fallleitungen zu führen und anzuschliessen. Im 3. OG befindet sich allerdings eine Arztpraxis, die immer in Betrieb sein musste. Wir haben daher klare Zeitfenster für lärmbelastende Arbeiten definiert und zugleich mit einem tagesscharfen Terminprogramm die Eingriffe im 3. OG festgelegt.
  6. Findet direkte Kommunikation auch ggü. den Patient:innenstatt?
    Nein, eine direkte Kommunikation des Planungspersonals zu den Patient:innen darf nicht stattfinden. Dies muss immer über die Projektleitung der Auftraggebenden bzw. das Spital erfolgen.
  7. Wie beeinflusst der laufende Betrieb die architektonischen Entscheidungen und die Gestaltung der neuen Räume? Muss man ggf. Abstriche machen?
    Es ist weniger der laufende Betrieb, der architektonische Entscheidungen beeinflusst. Vielmehr sind es die räumlichen Gegebenheiten bei einem Umbau. Das Annex-Gebäude wurde als Skelettbau errichtet, d. h. wir hatten ein vorhandenes Stützenraster, aber keine Tragwände. Dies hatte den Vorteil, dass wir alle Wände zurückbauen und die neuen Räume anhand des Stützen- und Fassadenrasters neu planen konnten. Da es sich um Leichtbauwände handelte, warauch die Lärmimmission gering.

    Für die Duschen mussten wir jedoch den bestehenden Unterlagsboden im Duschbereich in den vereinbarten Zeitfenstern herausspitzen.Bei den Deckenhöhen mussten wir leider einige Abstriche machen. Da die Geschosshöhen des Bestands vorgegeben sind, musste dies in der Koordination der Haustechnik berücksichtigt werden. Die bestehende Geschosshöhe war an sich schon tief, daher haben wir ein Konzept erarbeitet, bei dem die Leitungsführung der Gewerke fast ohne Kreuzungen ausgekommen ist. Es kamen aber auch noch neue Brandschutzvorschriften, insbesondere für Abschottungen bei den Wanddurchführungen, dazu. Letztlich mussten wir die Decke im Gangbereich 5 cm tiefer einbauen als ursprünglich geplant.


Zum Projekt bitte hier entlang.

Credit Michael Orlik

More blog posts

Anna Stärk
/
28. May 2024

Relaunch Blaser Architects

Founded in 1993, our office can now look back on a career spanning more than 30 years. 30 years in which we have been able to implement a large number of exciting projects, gain experience and, last but not least, continuously develop ourselves. What has remained the same is the passion for our profession and the unconditional thirst for knowledge and the will to share it, because more than ever we believe that it is not about preserving know-how and experience, but about sharing and passing it on - this is the only way to create mutual exchange, progress and participation. Our company claim “sharing experience” is intended to fulfill this desire and is part of our relaunch, which we implemented on the occasion of our 30th company anniversary...

Anna Stärk
/
30. September 2024

Minergie certification for Andermatt

In the heart of the Gotthard massif lies the small village of Andermatt, which despite its striking location remained untouched by tourism for a long time. Thanks to a comprehensive tourism initiative by the major Egyptian-Montenegrin investor and developer Samih Sawiris, this has now changed and Andermatt has become an attractive destination for winter and summer visitors. We were also involved in this project and, as architect and general planner, have been responsible for getting the largest flat block there, Haus YARA, off the ground in recent months. Our guiding principle for this project was to combine tradition and modernity in order to create a harmonious whole between contemporary living and traditional architecture. MINERGIE certification, which was officially awarded the week before last, is also part of the concept.

Anna Stärk
/
22. May 2024

What actually is... amock-up?

What actually is... amock-up?Sketches, drawings,floor plans, 3D models - the language used by architectural designers tocommunicate visually is not always easy to understand right away in reality -after all, visualizations often only offer a perspective view and plans, gridsand the like must also be able to be read. And even if digitalization has longsince found its way into the field of construction (planning) and architecture,the implementation of a project and the end result is still a highly analoguematter that involves sensory perception. So what helps to illustrate ideas andpossible projects in the best possible way and to give clients, but also thecontractors, tradespeople and suppliers involved, a comprehensive picture ofwhat the future could look like? Exactly, a mock-up, i.e. a modelrepresentation on a scale of 1:1. The term mock-up has its origins in French(maquette) and means something like preliminary model, sketch or draft.

Christian W. Blaser
/
04. December 2023

Statement on sustainability

Christian W. Blaser
/
27. November 2024

“Making Of” Series by Architektur Dialoge

Founded in 2006, the non-profit foundation Architektur Dialoge (AD) aims to raise public awareness about architecture and urban issues while fostering dialogue between the industry and private users. To achieve this, Architektur Dialoge offers a wide range of events on architecture and building culture, inviting the public to learn more through lectures, guided tours, and workshops. One of these offerings is the Making Of series, which provides insights into craftsmanship and architecture. Hosted by Christian W. Blaser, a member of the AD Foundation Board, the series not only highlights completed projects but also tells the stories behind their creation—from the initial idea to their realisation...

Anna Stärk
/
02. April 2026

In Focus: Interview with Prof. Raphael Guzman, Head of Clinic and Chief Physician of Neurosurgery at USB

The main campus of the Switzerland Innovation Park Basel Area is home to numerous innovative companies in the biotech and healthtech sectors. The University Hospital Basel also maintains a branch here, offering a forward-looking learning environment through the Skills Lab Simulation Centre. We reached out to Prof. Raphael Guzman, Head of Clinic and Chief Physician of Neurosurgery at the University Hospital Basel, to learn more about the benefits of the new Skills Lab.

Anna Stärk
/
25. June 2026

REVISITED: A visit to Taverne Johann after 20 years

With our REVISITED format, we revisit completed projects and ask: How does architecture stand the test of time? Following a single-family house in Witterswil last year, our second visit takes us to Taverne Johann in Basel. More than 20 years after the renovation, Christian and head chef Christoph Hartmann speak again in the video about the interplay between hospitality and space.

David Stauffer
/
08. July 2026

Sustainable Building Practices

Sustainability in the construction industry is one of the key challenges of our time, while also offering significant opportunities to shape the built environment responsibly and with a long-term perspective. It is a topic that we engage with every day. Whether working on private or commercial developments, small-scale interventions or large, complex projects, the many dimensions of sustainability are an integral part of our planning process and influence a wide range of project tasks. They continue to shape the way we design, plan and build.

Christian W. Blaser
/
19. June 2025

Inspiration you can touch – a glimpse into our analogue architecture library

Pinterest, digital mood boards, Instagram, ChatGPT and other AI-powered research tools – the number of digital information platforms is vast, and they’ve become an integral part of our daily workflow. And yet, our analogue architecture library possesses a unique power of its own. As a tactile archive of architectural history and a source of inspiration for future thinking, it remains a constant presence in our studio – sometimes used more, sometimes less, but always accessible.

Christian W. Blaser
/
27. April 2026

«TeckNow»: Furniture, art & design in the former watch factory of Basis Watch in Tecknau – an overview of our partners.

Under the title “TeckNow”, the former watch factory of Basis Watch M. Thommen AG will open its doors from 7 to 10 May 2026 and become a stage for design, art and music. At the centre of the exhibition is the furniture design of Werner Blaser (1924–2019). Selected pieces from the collections of Daniel Salzberg and Christian W. Blaser will be presented alongside models by contemporary manufacturers Spectrum Design, Molteni&C and Löffler ERGO. We are pleased to introduce our partners in more detail below.

What’s a Rich Text element?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

  1. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  2. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  3. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  4. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  5. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  6. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  7. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  8. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  9. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  10. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
  11. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Image Caption. Lorem Ipsum dolor sit amet

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

Image Caption. Lorem Ipsum dolor sit amet

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Image Caption
Heading H5

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

What’s a Rich Text element?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.” <span class="author">John Doe, Oceanic Airlines</span>

non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Image Caption

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

What’s a Rich Text element?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Image Caption

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

What’s a Rich Text element?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Bevor wir Ihnen YouTube-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Bevor wir Ihnen Vimeo-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Bevor wir Ihnen YouTube-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Bevor wir Ihnen Vimeo-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Bevor wir Ihnen YouTube-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Bevor wir Ihnen Vimeo-Videos zeigen können, müssen wir Sie darüber informieren, dass beim Laden der Videos möglicherweise Daten an den Anbieter übermittelt werden. Mit dem Klick auf den Play Button akzeptieren Sie die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.